×

Come Rain 跟 Shine 含义

词汇用法

Come Rain 跟 Shine 含义

冯美云 冯美云 发表于2023-11-16 浏览278 评论0

当你想到这个短语时,你会想到谁?弗兰克·辛纳特拉?诺拉·琼斯?还是瑞·查尔斯?还有艾拉·费兹杰拉德、比莉·霍利迪?这个短语是由两位相对不知名的歌曲创作者哈罗德·阿伦和约翰尼·默瑟创作的。这首歌使得“come rain or shine”这个短语变得广为人知。 它最初是为1946年的百老汇音乐剧《圣路易斯女人》而创作的。这首歌本身是一首经典之作,辛纳特拉和瑞·查尔斯帮助将这首歌推向了更高的荣誉。这首歌也帮助这个短语成为一个常用的习语,并在习语世界中成为一颗耀眼的明星。 含义: 当我们使用这个习语时,我们是在对某人说,无论是风雨,无论环境如何,我们都会做到。 My dad was a early riser and always drank his coffee at sun rise come rain or shine. I promise you, come rain or shine, we will finish that report. 对话: MARTIN: GOOD MORNING, SAM SAM: HI MARTIN, HOW YOU TODAY? MARTIN: VERY GOOD. HOW IS THAT REPORT COMING FOR MR. BELLS? SAM: WELL, IT IS A SLOW GO. I WORKED ON IT ALL WEEKEND AND WILL CONTINUE TO WORK ON IT TODAY. MARTIN: ALL WEEKEND? IT SOUNDS LIKE AN INTENSE REPORT. SAM: WELL I PROMISED MR. BELLS COME RAIN OR SHINE I WILL HAVE IT DONE. MARTIN: YOU’RE A DEDICATED EMPLOYEE SAME! SAM: WELL A PROMISE IS A PROMISE AND COME HELL OR HIGH WATERIT WILL BE DONE!