回答的一个问题。如果你也有问题，请毫不犹豫地在下面的评论框中提问。
Listen and hear之间的重要区别在于，听是有意识的，而听到则不是。听到意味着声音进入你的耳朵，无论你是否想要，而听则意味着你有意识地注意你听到的内容，也就是说，你想要听到某些东西：
– Can you hear the birds singing in the garden?
你能听到花园里的鸟儿在歌唱吗？
– I’m listening, but I can’t hear anything.
我在听，但我什么也听不到。
– We heard a terrible noise when the cars crashed in front of our house.
当汽车在我们房子前撞毁时，我们听到一声可怕的响声。
– Listen, some fine jazz music is played in the neighbour’s flat.
听着，邻居家在播放一些很棒的爵士音乐。
– Have you heard the news? Peter has married a millionaire’s daughter.
你听到消息了吗？彼得娶了一个百万富翁的女儿。
– Turn on the radio, please. I’d like to listen to the news.
请打开收音机。我想听新闻。
当我们使用listen与一个对象一起时，我们说listen + to + object：
– He listens to the news on the radio every morning.
他每天早上都听收音机里的新闻。
– Everybody listened carefully to the old man’s story.
每个人都仔细听了这位老人的故事。
– You’ll get in trouble if you don’t listen to your teacher.
如果你不听老师的话，你会惹上麻烦的。
我们也可以在仔细地或正式地听某人或某事时使用hear（通常是在过去），但对于听的动作没有强调，即我们听到的事实或内容是重要的，而不是听的动作本身：
– I heard a very interesting speech on the radio last night.
昨晚我在收音机上听到了一篇非常有趣的演讲。
– We heard David Bowie live when we were in London.
我们在伦敦的时候现场听了大卫·鲍伊的演唱会。
