你如何向别人解释你是如何不经意地碰到某人的？你可以用哪些词来表达你是如何意外地偶然遇到某人的？如果我告诉你，你可以使用完全相同的两个词，你会怎么说呢？ 这就是短语动词的美妙之处，但它也会让人们在使用时感到疯狂。这两个短语都起源于19世纪初。 1. “Bump into” 的含义： 当我们不经意地或意外地遇到某人时。 你永远猜不到我在市场上碰到了谁。 我昨天偶然碰到了弗雷德，他让我代他向你问好。 对话： EUGENE: HEY KATHY! I AM SO GLAD I BUMPED INTO YOU TODAY. KATHY: HEY EUGENE, WHY ARE GLAD YOU BUMPED INTO ME? EUGENE: WELL, I RAN INTO FRANK AND HE SAID WE WERE ALL GOING OUT THIS WEEKEND? KATHY: YES… YES. FRANK AND I BUMPED INTO EACH OTHER AT BAR. SO WE WERE TALKING ABOUT GETTING TOGETHER TO HAVE A BBQ. EUGENE: OK, FANTASTIC. I LOOK FORWARD TO IT! KATHY: GREAT, IT IS BYOB. IF YOU BUMP INTO SALLY OR BRENDA, PLEASE LET THEM KNOW. EUGENE: SURE WILL!
2. “Bump into” 的含义： 当你无意中撞到某人或某物时，不是有意为之。 I hurt my arm when I bumped into the door last night. The boat bumped into the dock and damaged the side. BRANDON: HELLO.HEY DEAN GREAT, TO HEAR FROM YOU. DEAN: HEY BRANDON, I AM CALLING TO LET YOU KNOW THAT I BUMPED INTO….. OUCH! BRANDON: HELLO? YOU BUMPED INTO WHO? OUCH? DEAN: SORRY. I AM WALKING AND TALKING ON MY CELL PHONE AND I BUMPED INTO A GLASS DOOR. BRANDON: THAT’S FUNNY. ARE YOU ALRIGHT? DEAN: YEAH. JUST BRUISED MY EGO, THAT ALL. BRANDON: OK, WELL I BETTER GO. IF I BUMP INTO JACK AND THE GANG, DO YOU WANT ME TO TELL THEM ABOUT OUR GET TOGETHER NEXT WEEK? DEAN: SURE. THANKS! 其他可以创建的词：名词、动词、形容词、副词等（例如：mug – mugger） Bumping into Bumped into Bang into 相关短语动词： Meet up with：在“碰到”这个上下文中使用，表示我们与某人或某些人非正式地见面。 We were at the mall and saw Bill and his wife so we met up with them later. It was great to bump into them and catch up. Run Into：这个短语的含义类似于“碰到”。 I was walking today and using my phone and bumped into a sign and then later I ran into a door. Cell phones can be dangerous! Come Across：在“碰到”这个上下文中使用，表示我们偶然遇到或发现了某人或某事。 We were walking and we came across this great little restaurant and we happened to bump into Phil and Serendipity eating there. Chance upon：我们使用这个短语来表示我们偶然发现了某人或某事。 I was driving and bumped into the police car in front of me and as I was about to get out of my car I chanced upon the policeman. It was my brother. Stumble upon：我们使用这个短语来说我们偶然或不经意地遇到了某人或某事，也可以表示我们绊到了某物。 I stumbled upon a fantastic park and as I was entering the gat I bumped into a tree and fell over. 相关习语： Run smack into：当你直接撞到某物时，我们说你正好撞到了某物。 Smash into：当我们不经意地用力撞到某人或某物时。 当我骑自行车时，我撞到了杆子，然后撞到了一辆车。 Cross Paths：当你偶然或不经意地遇到某人时。 我和妻子相识于一个聚会上，然后我们在咖啡店里偶然碰到，我们都住得很近。我想这是命运。顺便说一下，她叫命运。 同义词（其他表达方式）： Run into
