当你想到这个短语时，你会想到谁？弗兰克·辛纳特拉？诺拉·琼斯？还是瑞·查尔斯？还有艾拉·费兹杰拉德、比莉·霍利迪？这个短语是由两位相对不知名的歌曲创作者哈罗德·阿伦和约翰尼·默瑟创作的。这首歌使得“come rain or shine”这个短语变得广为人知。 它最初是为1946年的百老汇音乐剧《圣路易斯女人》而创作的。这首歌本身是一首经典之作，辛纳特拉和瑞·查尔斯帮助将这首歌推向了更高的荣誉。这首歌也帮助这个短语成为一个常用的习语，并在习语世界中成为一颗耀眼的明星。 含义： 当我们使用这个习语时，我们是在对某人说，无论是风雨，无论环境如何，我们都会做到。 My dad was a early riser and always drank his coffee at sun rise come rain or shine. I promise you, come rain or shine, we will finish that report. 对话： MARTIN: GOOD MORNING, SAM SAM: HI MARTIN, HOW YOU TODAY? MARTIN: VERY GOOD. HOW IS THAT REPORT COMING FOR MR. BELLS? SAM: WELL, IT IS A SLOW GO. I WORKED ON IT ALL WEEKEND AND WILL CONTINUE TO WORK ON IT TODAY. MARTIN: ALL WEEKEND? IT SOUNDS LIKE AN INTENSE REPORT. SAM: WELL I PROMISED MR. BELLS COME RAIN OR SHINE I WILL HAVE IT DONE. MARTIN: YOU’RE A DEDICATED EMPLOYEE SAME! SAM: WELL A PROMISE IS A PROMISE AND COME HELL OR HIGH WATERIT WILL BE DONE!
其他词汇可以创造的形式：名词、动词、形容词、副词等（例如：杯子 - 勺子） promise guarantee pledge oath assertion vow inevitably 搭配词： 别担心，无论晴雨，我都会在那里。 我保证我会完成它，无论晴雨。 相关短语动词： All sewn up：我们使用这个短语来表明我们将以完全的确定性和毫无疑问地做某事或完成任务。 It will be all sewn up in the morning, come rain or shine you will have your report. Come through：当我们在涉及到无论晴雨时使用这个短语时，意味着成功完成任务，即使面临巨大的逆境。 Frank is the most dependable employee, he always comes through with is part of the project come rain or shine. With Certainty：当我们说有把握时，我们是在说我们对某事感到确信。在无论晴雨的语境中，我们是在保证某事会发生。 我可以肯定地说，无论晴雨，我们都会去参加音乐会。 To be sure：我们使用这个短语来表达我们对某事、某人或完成某项活动的信心。 我妻子一定会做圣诞大餐，无论晴雨，每个人都会在四点整准时到场！ Come what may：这是一个表达无论发生什么都会完成的短语。 无论发生什么，我们都会完成家务，无论晴雨，派对将在周日举行。 Word of honor：基本上这意味着有人承诺做某事，这是一个庄严的承诺。 他发誓，无论晴雨，他都会送女儿上大学。 Sure thing: 当我们使用这个短语时，我们是在表示对某事百分之百确定会发生。 如果我父亲说会发生的话，那就一定会发生。我告诉你，无论晴雨，你都会有一张新桌子。 Sure bet：在无论晴雨的语境中，这意味着无论情况如何都能保证。 很多人认为足球比赛是一场必胜的赌注。大多数人将在比赛输了的情况下，无论晴雨地支持这支球队。 No matter what: 我们使用这个短语来表达无论任何情况下都会发生某事。 我妈妈说，无论如何，她和我爸爸都会在60岁时退休，无论晴雨。 相关习语： All but dead certainty: 百分之百相信某事。 Beyond a shadow of a doubt: 百分之百确信某事会发生。 Shoo-in: 这个习语指的是毫无疑问会发生的人或事物。 One way or another: 表达没有任何事情会阻止某人或
