Nose in a book meaning
这是一个习语表达，指的是一个人总是在阅读，并描述那些能够时时刻刻投入阅读的人。这个表达在20世纪中期开始广泛使用，相对流行。当我们使用它时：
Example of “Nose in a Book.”
My son has always been a good student and loves to read, he always has always has his nose in a book.
我的儿子一直是个好学生，热爱阅读，他总是沉浸在书中。
I remember when I was young many kids picked on me and called me a nerd for having my nose in book.
我记得小时候，很多孩子都取笑我，因为我总是埋头读书，称我为书呆子。
对话：
Jack: Hey, Bill, is that you?!”
杰克：嘿，比尔，是你吗？
Bill:Jack!? Wow, you look great!How have you been?What have you been up to the last 20 years?
比尔：杰克！哇，你看起来不错！这些年你过得怎么样？最近都在忙什么？
Jack:Yep, the one and only!I’ve been great.I am married and have two kids. You?
杰克：没错，正是我！我过得很好。我结婚了，有两个孩子。你呢？
Bill:Fantastic!I am well, too.I am married with three boys and living in NYC now. You have two kids? Boys?Girls?
比尔：太棒了！我也很好，结婚了，有三个男孩，现在住在纽约。你有两个孩子吗？男孩还是女孩？
Jack:We have a boy and a girl.Our girl takes after my wife and is into sports and is a social butterfly.My son, Marlon, is just like me and is twelve years old.
杰克：我们有一个男孩和一个女孩。我们的女儿像我妻子，喜欢运动，是个社交蝴蝶。我儿子马龙像我，十二岁了。
Bill: Congratulations.Well I hope they both look like your wife! Your son, “does he always have his head in a book like you did?
比尔：恭喜你。希望他们俩都像你妻子！你儿子，他像你一样总是埋头在书本中吗？
Jack: Ha ha. Yes, they both look more like their mom. My son, yeah, he is always reading and loves to read his books on a tablet, so he doesn’t have really have his head in a book like I did. I think I still have ink on my nose! But, yes, he loves to read like I did.
杰克：哈哈，是的，他们俩更像他们妈妈。我儿子是个书虫，总是喜欢读电子书，所以他不像我那样总是把头埋在书里。我想我还有墨迹在鼻子上！但是，是的，他和我一样热爱阅读。
您可以创造其他单词：名词，动词，形容词，副词等（例如：杯子 - 杯子）
正如上面提到的， “have your nose in a book”是一个习语，因此它的形式不会发生太大变化。
但是，有一些变体：: “have one’s nose in book.”。此外，代词可以改变，例如“你have your nose in a book, have his (her) nose in a book, has his nose in a book, my nose in a book””是一些示例。
我们还可以使用词汇，比如“bury,”，例如： “She will bury her head in a book and isolate herself when she needs to relax.”。
搭配词：
当谈论或描述可能内向、智力、书呆子、聪明、高雅和好学的人时，我们经常看到这个词汇。
以下是与这些词汇搭配使用的一些示例：
I would describe myself as a bit of an intellectual, I often have my nose in a book.
我会把自己描述为有点聪明，我经常沉浸在书中。
Professor Jenkins always seems to have his nose in a book, he is so cerebral!
詹金斯教授似乎总是把头埋在书本中，他非常聪明！
I would describe my daughter as a little bookish, she always has her nose in a book
我会描述我的女儿有点书呆子，她总是埋头在书本中。
I would say I was considered brainy when I was a child, I always had my nose in a book.
我小时候被认为是聪明的，我总是埋头在书本中。
My new boss is kind of highbrowed, he is always talking about and quoting famous authors and at lunch time and breaks he always has his head in a book.
我的新老板有点高雅，他总是谈论和引用著名的作者，在午餐时间和休息时间，他总是埋头在书中。
I have always had an insatiable appetite for books and was always very studious, always having my head in a book.
我一直对书有着无法满足的欲望，总是非常好学，总是埋头在书本中。
相关短语动词：
翻阅：快速查看书、文章或杂志。
I was flicking through my English text book before the test.
考试前，我在翻阅我的英语教材。
Flipped through: to review in a short time an article, book, or reading material.
翻阅：迅速查看文章、书籍或阅读材料。
My wife was flipping through a magazine when she found a great recipe for apple pie.
我妻子在翻阅杂志时找到了一个制作苹果派的好食谱。
Thumbed through: to review, read or scan a piece of reading material quickly.
翻阅：快速浏览阅读材料，阅读或扫描。
While waiting for my son’s doctor’s appointment I thumbed through a children’s story book and it reminded me of my childhood.
在等待我儿子的医生约会时，我翻阅了一本儿童故事书，它让我想起了我的童年。
Read through: to read something from beginning to end. Often related to proofreading or to verify that the piece of reading his error free.
仔细阅读：从头到尾阅读某物。通常与校对或验证阅读材料是否没有错误相关。
I read through his essay and found several spelling and grammatical mistakes.
我仔细阅读了他的文章，发现了几处拼写和语法错误。
Read over: this Phrasal verb is like read through, however it doesn’t necessarily mean that you read something from start to finish.
重读：这个短语动词类似于“仔细阅读”，但不一定意味着从头到尾阅读某物
I read over a few sentences and everything look good.
我重读了几句话，一切看起来都很好。
Pour over: we often use this phrasal verb to describe a person who reads something in detail.
研究：我们经常使用这个短语动词来描述一个人以详细研究某事或某人。
I poured over the research articles and decided I need to do more research before I started my research.
我详细研究了研究文章，决定需要更多研究才能开始我的研究。
Wade through: this is a phrasal verb that we use to describe reading material, usually a lot of material. Often times the material a person “wades through” isn’t interesting for the person and could be considered a tedious task.
浏览：这是一个短语动词，用来描述阅读材料，通常是大量的材料。通常情况下，人们“浏览”的材料对他们来说不是很有趣，可以被视为乏味的任务。
I had to wade through a lot of irrelevant information to find one idea that might work for our new project.
我不得不浏览很多无关的信息，才找到一个可能适用于我们的新项目的想法。
Plough through: this has a similar meaning to “wade through” but we generally use it to describe reading something in great detail that is long as well as difficult.
浏览：这与“浏览”有类似的含义，但通常用来描述阅读长且困难的材料。
We spent the whole night ploughing through the material and still can find the information we need to complete the project.”
我们整夜都在研究这些材料，但仍然找不到完成项目所需的信息。
Read up on: when we use this phrasal verb we often will use it indicate that we ware reading material to become current or more knowledgeable about something or someone.
研究：当我们使用这个短语动词时，通常是指阅读材料以了解某事或某人，以使自己保持最新或更加了解。
I need to read up on phrasal verbs as they are problematic for me.
我需要研究短语动词，因为它对我来说有问题。
