×

cook up a storm的意义

冯美云 冯美云 发表于2023-11-08 16:52:47 浏览4319 评论0

抢沙发发表评论

当你听到““cook up a storm,”时,你脑海中会浮现什么画面?是一个疯狂的环境科学家在实验室里,手握烧杯、显微孢子和只有科学家懂得如何使用的设备吗?也许将来有一天我们可以在这样的背景下使用这个短语。
然而,现在它有一个非常不同的含义,尽管可能涉及一些化学元素。这个短语似乎起源于20世纪,与其他类似的短语如ancing up a storm, talking up a storm, a storm is brewing.一起。
基本上,有许多短语可以使用“(动词) + 如风暴”。无论你使用哪个动词,当你使用“___如风暴”时,它意味着以大量的能量、可能是大量的、通常具有技能和专业知识的方式做某事。有趣的是,这个短语如今变得更加广为人知,甚至有一档名为“cook up a storm”的热门香港烹饪节目。
意义:
“cook up a storm”用来描述那些真的会烹饪并且充满技巧和热情的人。
My mom always cooks up a storm for Christmas dinner!
He is such a messy cook! However, he can really cook up a storm and when he is done and we eat, it is worth the mess!
对话:
JILL: HEY JACK. JUST THE PERSON I AM LOOKING FOR!
JACK: HEY JILL, GREAT TO SEE YOU. WHY ARE YOU LOOKING FOR ME?
JILL: WELL I AM HAVING SOME PEOPLE OVER AND I WANTED TO ASK YOU TO COME AS WELL AS FOR A FAVOR.
JACK: I WOULD LOVE TO COME…BUT WHAT’S THE FAVOR?
JILL: WELL….I AM NOT A GOOD COOK AND I JANE TOLD ME YOU COOKED FOR THEM LAST MONTH AND YOU CAN REALLY COOK UP A STORM.
JACK: HA HA. OK, SURE. BUT I HAVE A FAVOR TO ASK YOU IN RETURN.
JILL: SURE, YOU NAME IT.
JACK: I HAVE A DANCE PARTY TO GO TO AND I CAN’T DANCE. I KNOW YOU CAN REALLY DANCE UP A STORM SO CAN YOU TEACH ME?
JILL: ABSOLUTELY! IT’S A DEAL.
其他相关词汇: noun, verb, adjective, adverb, etc. (ex: mug – mugger)

image.png

enthusiasm
madly
passion
energetically
搭配词:
通常,我们可以将“up a storm”与许多动词搭配使用。Talk, Cook, Work, Dance, Think etc.
相关短语动词:
Cooked something up
在“cooking up a storm”的背景下,我们会使用这个短语来表示迅速烹饪一顿饭或在短时间内完成。
Hi Mom, I have basketball practice in 45 minutes, can you cook something up for me so I can eat before I leave.
Cook up something
当我们以这种顺序排列单词时,它有不同的含义,与烹饪无关。当我们虚构某事时,我们是在编造一个不真实的故事。
I don’t believe him, I think he cooked up a story so that he would not get fired.
Whip up
在“cook up a storm”的背景下,我们会使用这个短语来描述有人迅速制作一顿饭,可能只用了几种食材。
I am going to whip up a delicious meal for you, sit back and relax and enjoy your wine.
Chop up
我们使用这个短语来描述有力地切割一种食材以准备一顿饭。
She chopped up some veggies for dinner. She can really cook up a storm!
相关习语:
A storm is brewing:我们使用这个习语来描述可能引发严重问题的潜在事件。
A perfect storm:一系列关键事件的结合,可能引发严重问题。
Dance up a storm:这是一个形容那些舞蹈技巧极高、充满激情和活力的人的习语。
Talk up a storm:这个习语用来形容喜欢说话的人。
To grill someone:我们使用这个习语来描述对某人进行强烈的询问。

群贤毕至

访客