×

Loathe的定义

冯美云 冯美云 发表于2023-10-11 10:48:47 浏览217 评论0

抢沙发发表评论


“Loath”一词源自日耳曼语和古英语单词“lathian”,后来演变成“loath”。
“Loath”(无“e”)与“lothe”(有“e”)相关。
“Loath”(没有“e”)的意思是不情愿或不愿意,源自荷兰词“leeth”,起源于德国词“leid”。
“Loathe”一词有两个含义:对某事真的很不喜欢,甚至无法容忍。
它意味着你对某事感到恶心。这个“loathe”的定义绝不是一个普通词。事实上,它是一个非常强烈的词。
很少有词语可以用来表达对某事不喜欢,它们更强烈,所以如果你选择使用它,请注意。如果你告诉朋友你讨厌他们的烹饪......或其他任何事情,他们可能会感到相当受伤。
这是一个相当刻薄的话。Loathe 保留给你真的真的不喜欢的事情。
Our dog loathed taking baths, getting him into the tub was a nightmare.
我们的狗非常讨厌洗澡,让他进浴缸是一场噩梦。
He loathed working on weekends, he wanted that time to be spent relaxing or hanging out with friends.
他讨厌周末工作,他想把时间用来放松或与朋友聚会。
“Loathe”也可以指的是某人不想做某事,主要是因为违反了他们的思维方式。它简单地意味着某人绝对不想做某事。
这个“loathe”的定义不像前一个定义那么强烈。然而,这是一种简短而有力的表达方式,表明某人不想做某事。如果某人厌恶做某事,他们真的不想做。
这两个定义之间的真正区别在于前一个定义是指不喜欢某事,而这个定义是指不想做某事。
He loathes cooperating with the investigation.
他讨厌与调查合作。
Kelly loathes admitting she’s wrong, she always has to be right.
凯利讨厌承认她错了,她总是要对的。
Self Loathing的定义
与“loathe”相关的一个常见搭配词是“self loathing”,简而言之,指的是对自己的憎恨。有自我厌恶的人可能真正讨厌自己,或者可以用一种讽刺的、更自嘲的方式使用。
I’m concerned about the way she speaks about herself, it shows signs of self loathing.
我担心她对自己的言谈方式,显示出自我厌恶的迹象。
He makes a lot of self loathing jokes, but don’t worry, he’s just kidding.
他经常开自嘲的自我厌恶玩笑,但别担心,他只是在开玩笑。
“Loathe”经常被拼写错误或与“loath”混淆。正如前面所述,它们有相似的起源,但“loath”意味着不情愿和不愿意,而“loathe”是对某事的不喜欢或几乎拒绝做某事。
“Loath”意味着有人可能不想做某事,他们可能对此不感兴趣,但他们不讨厌它。
I loath waking up early, but I have to do it.
我讨厌早起,但我不得不这样做。
The dog loathed going outside in the cold, he wanted to stay in to play.
这只狗讨厌出门在寒冷中,它想呆在室内玩耍。
“Loathe”的同义词
有许多常用的“loathe”的同义词。当想表达不喜欢某事或不想做某事的程度有所不同时,这些同义词是有帮助的。
正如前面所述,“loathe”是如此强烈的一个词,以至于一个不那么伤人的同义词有时更为合适。
Hate - 讨厌
意味着强烈不喜欢某事。它往往是对某事或某人的紧张或充满激情的不喜欢。它也是一个强烈的词,但它如此常用,以至于不会有与“loathe”相同的腐蚀感。
说一个人讨厌事情很常见,但说你讨厌一个人会显得刻薄和伤人。
I hated that movie, it was terrible.
我讨厌那部电影,太糟糕了。
Since Rachel said she hates my art, I’m not speaking to her.
自从瑞秋说她讨厌我的艺术以来,我就不再和她说话。
Detest - 憎恨
意味着强烈不喜欢某事,大多数情况下可以与“hate”交替使用。虽然这个词和“hate”一样强烈,但它使用得较少,因此更具冲击力。
I detest brussel sprouts, I refuse to even try them.
我憎恶球花菜,拒绝尝试它们。
She detests running.
她讨厌跑步。

image.png

Abhor - 憎恶
意味着以厌恶和仇恨看待某事,与“loathe”一样强烈。当某人憎恨某事时,他们真的不喜欢它。
The little girl abhorred getting mud on her new dress.
那个小女孩非常憎恨弄脏她的新裙子。
He thought reality tv was crazy and aborhed being forced to watch it.
他觉得真人秀电视太疯狂,讨厌被迫观看它。
对某事有厌恶
指对某事强烈不喜欢。当某人对某事有厌恶时,这也可以指他们对做某事有强烈不喜欢。
He has a strong aversion towards swimming after the accident.
他对游泳有很强的厌恶感,发生事故后。
She is so lazy. She seems to have an aversion for doing work.
她太懒了,对工作似乎有强烈的厌恶感。
“Loathe”的反义词
Love - 爱
被定义为深切的喜爱之情。爱是“loathe”的完全对立面。它比喜欢某事更强烈,许多人认为它是一个人可以感受到的最强烈的情感。
Over time the couple’s love for each other grew deeper.
随着时间的推移,这对夫妇之间的爱情变得更加深厚。
The little boy loved the dog the second he saw him.
这个小男孩一见到那只狗就爱上了它。
Admire - 钦佩
意味着对某人深刻的尊重或赞许。当某人钦佩另一个人时,他们要么想成为那个人,要么看到那个人的某种品质,他们想要拥有。
I admire your ability to speak in public.
我钦佩你在公共演讲方面的能力。
All children admire their parents.
所有孩子都钦佩他们的父母。

群贤毕至

访客